2020/02/27　追記
ここで紹介しているドキュメントはすべてTRNSYS18日本語サプリメントへ収録しています。

TRNSYSのマニュアルのいくつかを日本語化しようと考えています。とはいえ、オプションを除いた標準機能だけで1700ページ以上あります。いきなりすべてを日本語化するのは難しそうです。

手始めに、はじめて使われる方向けにGetting StartedやTutorialsから段階的にはじめようと思います。ということで、第一弾として以下のマニュアルを公開しました。

2020/01/15 追加

A4. trnViewBUI Supplement　new!

建物モデル情報のビューワー。TRNBuildのモデルを3D表示します。

trnViewBUI日本語訳

1 ファイル 1.64 MB

ダウンロード

2018/12/25更新

Vol.1 Getting Started

• すべて翻訳済み

Vol.6 TRNEdit

• 6.9. TRNSEDアプリケーションの作成
• 6.10. 参考資料(追加)

Vol.9 Tutorials

• 9.1. TRNSYSサンプルの使用
• 9.2. シンプルなTRNSYSプロジェクトの作成New
• 9.3. 3D データモデルを使用した建物プロジェクトNew
• 9.3.1. はじめにNew
• 9.3.2. TRNSYS3D(SketchUp Plugin)と 3D Building ウィザードNew

ダウンロードは、以下のサイトから。

GitHub/TRNSYS.JP

https://github.com/TRNSYSJP/TRNSYS.JP/tree/master/TRNSYS18/Documentation

順次、追加、更新を行う予定です。なお、日本で作成しているオリジナルテキストは、引き続きこちらのURLで公開中です。

https://github.com/TRNSYSJP/TRNSYS.JP/tree/master/Docs

Tweet

Pocket