Excelのテキストファイルウィザードを呼び出す（更新）
「テキストファイルウィザード」 を使うと、固定長のテキストファイルが簡単にインポートできるのですが、出てこない。Office365ではいつの間にかバージョンアップ（？）して、読み込み方法がかわってしまったようです。 TRNSYSでは、固定長のテキストファイルが使われる事が多いので、これは困る。 調べ…
Yuichi
TRNSYS日本語サプリメント
TRNSYS日本語サプリメント準備中 2019/5/27更新 リリース開始しました。 只今、「TRNSYS日本語サプリメント」のCD-ROMを準備中です。 このブログで度々ご紹介していますが、日本で作成しているドキュメントの一部和訳版、オリジナルのプラグインなどを収録する予定です。作業中のドキュメン…
TRNSYS18入門セミナー（無料）を開催
2019/6/28 多数のご参加ありがとうございました。5月、6月のセミナーは終了ですが、7月から温熱シミュレーションセミナーを開催します。ご参加お待ちしております。 以下の日程で初心者向けのTRNSYS18入門セミナーを開催します。導入を検討中の方、すでに導入済みで、これからTRNSYSをつかいじ…
TRNSYS新元号スタートキャンペーン
この2019年6月末で新元号スタートキャンペーンは終了しました。 珍しくというか、TRNSYSに関しては初のキャンペーン実施中です。 新元号を記念して、期間限定でTRNSYSと関連製品を特別価格で提供中です。詳しくは以下のリンク先まで！ https://qcd.co.jp/neweracampaig…
TRNSYSドキュメントを機械翻訳
機械翻訳の「みらい翻訳」がTOEIC960レベル相当になったようです。 早速、TRNSYSのドキュメントから「Getting Started」の冒頭部分を訳してみました。 「みらい翻訳」でGetting Startedを翻訳 十分に自然な日本語に翻訳されます。機械翻訳だと、ちょっと意味が分かりずらい…
そして年間スケジュール
前回は平日と休日でスケジュールを分けて設定しました。今回は年間スケジュールの解説です。 年間スケジュール 住宅のモデルでは年間スケジュールはあまり想定しませんが、学校や商業施設などでは季節による変動を条件にする事があります。例えば、学校の教室では夏休み、冬休みなど生徒、学生が不在の期間を設定したいケ…